Question

To talk to me ou To talk with me ? Qual a mais correta, E Por Que é a mais correta ?

Answer 1

Olá,
"To talk to me" é a mais correta, pelo menos foi a maneira que aprendi.

Perguntei meu professor e ele disse que "Talk with me" também pode ser usado, mas que é preferível usar o "Talk to me".

Se fossemos traduzir "ao pé da letra", "Talk to me" seria "Converse à mim", ou, "Fale à mim". E "Talk with me", seria, "Converse comigo".

Ficaria estranho não acha?
Então não existe uma explicação para isso, é apenas preferível usar o "Talk to me".

Espero que tenha ajudado e não ter te deixado confuso :D!

Answer 2

Talk to - conversar com
Speak with - falar com