Question

the second lesson is as difficult as the first one

Answer 1

Tradução:

A segunda lição é tão dificil quanto a primeira 

:)

Answer 2

"The (a) second (segunda) lesson (lição) is (é) as (tão) difficult (difícil) as (quanto) the (a) first one (primeira)"
"A segunda lição é tão difícil quanto a primeira".

No "first one" são as duas palavras juntas que significam "primeira".