Texto 1 (fragmento de uma crônica de Paulo Rónai)
[Uma] revista francesa consagrada a assuntos de linguagem e redigida com muito espírito, organizou em abril de 1952 um concurso entre os seus leitores para escolherem as dez palavras mais bonitas da língua francesa.
[...]
Os votantes em geral não dissociaram a forma e o sentido da palavra. Qualificaram de belos vocábulos que correspondem a noções afetivas (maman, amour) ou pitorescas (azur, émeraude, aurore, cristal), um nome de planta (marjolaine), dois de bichos graciosos (libellule, gazelle) e afinal murmure, que mais frequentemente designa ruído agradável do que desagradável. Em nenhum dos casos o elemento sonoro prevaleceu sobre o sentido: não há entre as dez palavras nenhuma que designe coisa feia, esquisita, grotesca ou triste.
Texto 2 (fragmento de uma crônica de Sérgio Rodrigues)
O que nos diz nossa intuição sobre a palavra "pulcritude", por exemplo? Boa coisa não é. Além de pernóstica, de sentido inacessível aos mortais comuns sem a ajuda de um bom dicionário, a palavra exala um futum —vamos ser francos— entre o poeirento e o azedo.
No entanto, a feiosa pulcritude, com seu bafo rançoso e sua verruga do tamanho de uma jabuticaba no nariz, quer dizer nada menos que beleza, formosura. Pode? No mundo das palavras, pode.
Texto 3 (verbete de dicionário)
conotação
sf.
Ideia ou sentimento que uma palavra ou coisa pode sugerir; significado suplementar que se atribui a uma palavra, expressão ou objeto, por se estabelecer algum tipo de associação com outras palavras, objetos e seres, ou outros contextos e situações, além daqueles presentes ou referidos diretamente.: Os termos mente e espírito podem ser sinônimos, mas cada um tem conotação
a) As conotações da palavra “pulcritude”, sugeridas por Sérgio Rodrigues, têm origem na forma ou no sentido? Explique.
b) Seguindo os critérios utilizados pelos leitores da revista francesa, a palavra “pulcritude” poderia figurar entre as mais belas da língua? Explique como você chegou a essa resposta.
Soluções para a tarefa
Resposta:RESOLUÇÃO
a) As conotações estão ligadas à forma, ou seja, aos sons da palavra. O autor refere-se a ela como “feiosa pulcritude”; como seu significado é beleza, formosura, então as conotações negativas (que cheira mal, entre o poeirento e o azedo, etc.) só podem ser provocadas forma da palavra.
b) Poderiam, pois os leitores da revista não levaram em conta a forma, a sonoridade, mas apenas os significados das palavras.
HABILIDADE(S):
(EF69LP47) Analisar, em textos narrativos ficcionais, [...] a escolha lexical típica de cada gênero para a caracterização dos cenários e dos personagens e [...] os efeitos de sentido decorrentes [...] do uso de pontuação expressiva, palavras e expressões conotativas e processos figurativos e do uso de recursos linguístico-gramaticais próprios a cada gênero narrativo.
(EF69LP54) Analisar os efeitos de sentido [...] decorrentes do emprego de figuras de linguagem, tais como comparação, metáfora, personificação, metonímia, hipérbole, eufemismo, ironia, paradoxo e antítese e os efeitos de sentido decorrentes do emprego de palavras e expressões denotativas e conotativas (adjetivos, locuções adjetivas, orações subordinadas adjetivas etc.), que funcionam como modificadores, percebendo sua função na caracterização dos espaços, tempos, personagens e ações próprios de cada gênero narrativo.
Explicação:
Site Plurall
Resposta:
Gabarito:
a) As conotações estão ligadas à forma, ou seja, aos sons da palavra. O autor refere-se a ela como “feiosa pulcritude”; como seu significado é beleza, formosura, então as conotações negativas (que cheira mal, entre o poeirento e o azedo, etc.) só podem ser provocadas forma da palavra.
b) Poderiam, pois os leitores da revista não levaram em conta a forma, a sonoridade, mas apenas os significados das palavras.
Explicação: