Tema a ser abordado: Conhecimento de culturas da América do Sul
Ler e traduzir do espanhol ao português o seguinte texto das crianças que moram em Bogotá
Leyendo esta noticia vas a conocer un poco de la vida cotidiana de algunos niños que viven en
Los Pinos, Bogotá
Al colegio en tirolina
A 40 kilómetros de la capital, Bogotá, se encuentra en ubicada la pequeña
localidad de Los Pinos, en plena selva colombiana. El Rio Negro, a pesar de su
pequeño caudal, secciona violentamente la selva originando una depresión de casi
400 m de profundidad y dejando la pequeña aldea completamente incomunicada.
La solución que sus habitantes encontraron
hace más de 200 años para mantener la
comunicación con el mundo exterior fue un
básico sistema de tirolinas que
los
transportaba de un extremo a otro del valle,
atravesando la quebrada a lo largo de sus
700 m de anchura.
El sistema, que sigue vigente hoy día, es
principalmente utilizado
utilizado por los jóvenes
estudiantes del municipio, que han de deslizarse dos veces al día a 40 km/h por el
vertiginoso sistema de cables, que carece de cualquier rutina de mantenimiento,
para poder llegar a la escuela más próxima, al otro lado del PRECISO PARA HOJE POR FAVOR JENTEEEE
Soluções para a tarefa
Ao ler estas notícias, você conhecerá um pouco da vida cotidiana de algumas crianças que vivem em Los Pinos, Bogotá. A escola de tirolesa 40 quilômetros da capital, Bogotá, está localizado na pequena Cidade de Los Pinos, na selva colombiana. O Rio Negro, apesar de seu pequeno fluxo, corta violentamente a selva, causando uma depressão de quase 400 m de profundidade e deixando a pequena vila completamente isolada. A solução que seus habitantes encontraram mais de 200 anos atrás para manter a comunicação com o mundo exterior foi um sistema básico de tirolesa que os transportava de uma extremidade do vale para a outra, atravessando a ravina ao longo de seus 700 m de largura. O sistema, que ainda está em vigor hoje, é usado principalmente por jovens estudantes do município, que têm que deslizar duas vezes por dia a 40 km / h através do sistema de cabos vertiginoso, sem manutenção de rotina, para que eu possa chegar à escola mais próxima do outro lado.