Question

suas ilusões foram transformadas em pó é sentido figurado?

Answer 1

Sim. Se fosse sentido literal você teria em mãos pó. Como as ilusões não foram transformadas em pó de verdade, sendo só uma maneira de dizer, é sentido figurado