seis eventos importantes no Brasil
(para escrever em inglês)
Soluções para a tarefa
Resposta: 8 pra vc Descobrimento do Brasil (1500) ...
Brasil Colônia (1530–1815) ...
Independência do Brasil (1822) ...
Primeiro Reinado (1822-1831) ...
Segundo reinado (1831-1840) ...
Primeira República (1889-1930) ...
Revolução de 1930 (1930) ...
Era Vargas (1930-1945)
Explicação:
Resposta:
NEW YEAR’S DAY
[Ano Novo]
O primeiro dia do ano é feriado em todos os países de língua inglesa. Além da ressaca, a outra preocupação que você deve ter nesse dia é com a tradução de resolution. Leia “Armadilhas de tradução: RESOLUTION” e acabe com a dúvida.
MARTIN LUTHER KING, JR. DAY
[Dia de Martin Luther King Jr.]
O nome oficial dessa data comemorativa é Birthday of Martin Luther King, Jr. e se trata de um feriado flexível, observado na terceira segunda-feira de janeiro, que costuma cair em um dia próximo à data de nascimento do conhecido reverendo, que é 15 de janeiro. Até certo ponto, essa comemoração é análoga.
VALENTINE’S DAY
[Dia dos Namorados]
Nos países de língua inglesa, comemora-se o “Dia dos Namorados” em 14 de fevereiro, no dia de São Valentim. Por isso, a data é chamada de Valentine’s Day. Para saber por que razão o Dia dos Namorados é comemorado nessa época do ano, não deixe de ler o seguinte texto:
VALENTINE’S DAY: qual a origem e o significado?
SAINT PRATICK’S DAY / FEAST OF SAINT PATRICK
[Dia de São Patrício]
O dia 17 de março é a data de morte de São Patrício, o santo padroeiro da Irlanda. A data é celebrada em vários países do mundo, em especial nas cidades e regiões em que há presença maciça de imigrantes irlandeses e seus descendentes. São usados um trevo de três folhas (shamrock) e roupas verdes nas festas e comemorações.
feriados
WASHINGTON’S BIRTHDAY
[Aniversário de (George) Washington]
Feriado nacional observado nos Estados Unidos na terceira segunda-feira de fevereiro. No entanto, a data de aniversário de nascimento de George Washington é dia 22 de fevereiro. Pelo fato de o aniversário de Abraham Lincoln ser comemorado também na mesma época, no dia 12 de fevereiro, muitos acreditam que o feriado seja uma homenagem a todos os presidentes americanos. O nome oficial, no entanto, é Washington’s Birthday e não President’s Day.
INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
[Dia Internacional da Mulher]
O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. A tradução literal do nome da data em inglês é “Dia Internacional das Mulheres”. Mais sobre essa curiosidade em “Dia da mulher: como dizer “Dia Internacional da Mulher” em inglês?” e “GENITIVE CASE: o uso do apóstrofo para indicar posse“.
GOOD FRIDAY
[Sexta-feira Santa]
A Sexta-feira Santa é um feriado religioso observado na sexta-feira que antecede o Domingo de Páscoa. Mais sobre o tema em “Como se diz “Sexta-feira Santa” em inglês?“.
MOTHER’S DAY
[Dia das Mães]
Nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, assim como no Brasil, o Dia das Mães é data observada no segundo domingo de maio. Observe a grafia Mother’s Day, que significa “Dia da Mãe”. Mais sobre o tema em “GENITIVE CASE: o uso do apóstrofo para indicar posse“. Assim como o “Dia dos Pais”, entre outros, o “Dia das Mães” é um dos feriados criados no século XX.
Na Inglaterra e na África do Sul, a data é observada no quarto domingo da Quaresma. A data em que as mães são homenageadas e recebem presentes de seus filhos é também chamada de Mothering Day nesses países.