Question

Se voce tivesse que "traduzir' para leitores da sua idade esse trecho como faria isso? Reescreva o trecho adaptando-o para uma linguagem mais jovem (12 anos)
TRECHO:
[...]Tudo em volta do navio é negro como as TREVAS DA NOITE ETERNA, em meio a um caos de águas sem espuma. Mas, a cerca de uma légua, em cada lado do navio podem-se ver indistintamente, a intervalos, estupendas montanhas de gelo que se erguem qual torres para o céu desolado, como se fossem as muralhas do universo

Answer 1

Tudo em volta do navio é negro como a noite, no meio de uma bagunça de águas sem espuma. Mas, à aproximadamente 1 metro, em cada lado do navio podemos ver montanhas de gelo que mais parecem torres que alcançam o céu, como se fossem muros muito altos capazes de chegar ao universo.