Question

Se It é usado para coisas e animais, por que na frase It is raining tem It?

Answer 1

O pronome 'it' pode significar ele/ela, e é utilizado para animais, objetos, coisas.

Porém, nas frases em inglês, é obrigatório o uso do sujeito. Em frases que no português não há sujeito, como "está chovendo", traduzir para o inglês como "is raining" está incorreto. Você precisa colocar o pronome it, ficando "it is raining", mas ele não tem um significado em português e não é preciso traduzi-lo.

Answer 2

It representa qualquer coisa, objeto ou animais. Raining é somente um verbo, necessitaria colocar um sujeito durante a frase e como não é um homem e uma mulher, e sim, uma chuva, foi adicionado o sujeito It.