Question

se diz: " Oque foi" ou "O quê foi" ?

Answer 1

O certo é "O que foi" separado, por que são palavras e artigos diferentes. O mesmo acontece com "agente".

Answer 2

boa tarde ^-^

Oque: Não existe. Sempre escrito separado.

O que: pronome interrogativo. 
Exemplo: O que estava fazendo lá na escola? 

O quê: pronome interrogativo, porém, é usado em finais de frase. 
Exemplo: Estava lá fazendo o quê?

Espero ter ajudado!!