Question

resumo da obra dublinesca em espanhol ajuda ai por favor

Answer 1

Em português:
Dublinesca é um romance com as obsessões já conhecidas pela legião de admiradores do autor: a ligação entre a vida e a literatura; a insatisfação que leva os personagens a assumirem identidades diferentes; o isolamento e o fim irremediável da condição humana; a ironia desnudadora de limites e aparências; a potência da negatividade na gênese da literatura; o ensaísmo ficcionalizado; a metalinguagem; a incorporação de uma biblioteca pessoal na construção da narrativa; a tentativa de apreensão daquilo que escapa, desaparece ou morre. De quebra, oferece o mais humano dos seus personagens e um nível de realização igual ou superior ao de Bartleby e companhia e de doutor Pasavento.


Em espanhol:
Dublinesca es una novela con las obsesiones ya conocidas por la legión de admiradores del autor: el vínculo entre la vida y la literatura; la insatisfacción que lleva a los personajes a asumir identidades diferentes; el aislamiento y el fin irremediable de la condición humana; la ironia desnudadora de límites y apariencias; la potencia de la negatividad en la génesis de la literatura; el ensayismo ficcionalizado; el metalenguaje; la incorporación de una biblioteca personal en la construcción de la narrativa; el intento de aprehensión de lo que escapa, desaparece o muere. De rotura, ofrece el más humano de sus personajes y un nivel de realización igual o superior al de Bartleby y compañía y de doctor Pasavento.