Question

resume em inglês esse texto pra mim pf:
Malala Yousafzai nasceu no Vale do Swat, no norte do Paquistão, no dia 12 de julho de 1997. Filha de Ziauddin Yousafzai e de Tor Pekai Yousafzai, ao nascer, nenhum vizinho foi dar parabéns aos seus pais. Em regiões do Paquistão, como no Vale do Swat, só o nascimento de meninos é celebrado. As meninas são obrigadas a se casar cedo, têm filhos aos 14 anos, porém “Malala”, que significa “tomada pela tristeza”, escapou desse destino graças à sua família que sempre apoiou sua vontade de estudar.

Sua mãe vivia na cozinha, e seu pai, um professor e dono de escola, viu em Malala uma aluna perfeita e, contrariando os hábitos locais, depois de colocar os dois filhos para dormir, estimulava a filha a gostar de física, literatura, história e política e a se indignar com as injustiças do mundo.

Quando tinha 10 anos, Malala viu o Talibã fazer do Vale do Swat seu território. Sob o governo paralelo da milícia fundamentalista, as escolas foram obrigadas a fechar as portas – as que desobedeceram foram dinamitadas. Nessa época, Malala estudava na escola da qual seu pai era dono e que, como as demais, teve que ser fechada.

Em 2008, com 11 anos, Malala já defendia em seu blog o direito das meninas de frequentar a escola. Com 12 anos, para continuar indo à escola, escondia o uniforme dentro da mochila para não ser atacada e espancada no caminho. Nessa época, foi registrado em um documentário feito pelo New York Time, em que Malala afirmava que queria ser médica e, para isso iria continuar estudando em qualquer outro lugar.

Answer 1

Resposta:

Malala Yousafzai was born in the Swat Valley, in northern Pakistan, on July 12, 1997. Daughter of Ziauddin Yousafzai and Tor Pekai Yousafzai, at birth, no neighbors went to congratulate her parents. In parts of Pakistan, such as the Swat Valley, only the birth of boys is celebrated. Girls are forced to marry early, have children at 14, but “Malala”, which means “overtaken by sadness”, escaped this fate thanks to her family who always supported her desire to study. Her mother lived in the kitchen, and her father, a teacher and school owner, saw Malala as a perfect student and, contrary to local habits, after putting both children to bed, he encouraged his daughter to enjoy physics, literature, history. and politics and to be indignant at the injustices of the world. When she was 10 years old, Malala watched the Taliban make the Swat Valley their territory. Under the shadow rule of the fundamentalist militia, schools were forced to close their doors – those that disobeyed were dynamited. At that time, Malala was studying at the school her father owned and which, like the others, had to be closed. In 2008, at the age of 11, Malala already defended on her blog the right of girls to attend school. At the age of 12, to keep going to school, she hid her uniform inside her backpack so she wouldn't be attacked and beaten on the way. At that time, it was recorded in a documentary made by the New York Time, in which Malala stated that she wanted to be a doctor and, for that, she would continue studying elsewhere.

Explicação:

Your welcomewelcomwelcomewelcomee