Realize a tradução de todos os phrasal verbs destacados na letra
da canção If I Were a Boy; utilize um dicionário ou o Google
Tradutor® para ajudá-lo(a) com essa atividade. Anote todos em
seu caderno e coloque a tradução deles.
2 Identifique as frases condicionais na letra da canção e anote a
tradução em seu caderno.
Agora, vamos discutir o tema da canção?
3 Nas imagens, a personagem relata uma experiência ruim que
viveu. Que experiência foi essa?
4 Você acha que a letra da canção é compatível com as imagens?
5 Como você reagiria se estivesse no lugar da pessoa atacada? E
se você estivesse no lugar dos garotos no banheiro?
6 Agora, vamos nos esquecer das cenas um pouco. Na letra, a
cantora fala a partir da perspectiva de alguém que se sente
ameaçada pelo sexo oposto. Você concorda com ela? Com quais
partes você concorda e de quais você discorda?
Soluções para a tarefa
1) As phrasal verbs destacada na letra de If I Were a Boy são: throw on, chase after, stick up for e turn off e seus significados no português estão destacados abaixo:
- throw on = Vestir
- chase after = Perseguir
- stick up for = Defender, fica do lado
- turn off = Desligar
2) As frases condicionais da música são: "If I were a Boy I think I could understand", "If I were a boy I would turn off my phone" e "If I were a Boy Even Just for a day I'd Roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go".
As traduções são:
"If I were a Boy I think I could understand" = Se eu fosse um garoto eu acho que eu poderia entender
"If I were a boy I would turn off my phone" = Se eu fosse um garoto eu desligaria meu telefone
"If I were a Boy Even Just for a day I'd Roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go" = Se eu fosse um garoto, mesmo que por um dia, eu levantaria da cama de manhã e vestiria o que eu quisesse e sairia.
3) A personagem da série sofre preconceito e é violentada pelo outros meninos da escola apenas por se identificar como mulher.
4) Sim, em diversos momentos a letra retrata um comportamento padrão observado em homens e que afetam tanto mulheres como pessoas LBGTQIA+.
5) Eu me sentiria muito mal caso sofresse esse tipo de preconceito pois é díficil não ser aceito e viver com o medo que a personagem vive. Caso eu fosse parte dos agressores eu me desculparia e tentaria consertar tudo que fiz de mal para aquela pessoa, sempre procurando não repetir os mesmos erros.
6) Eu concordo em grande parte com a autora, embora não possa sentir o que sente por também ser homem. É preciso entender que os comportamentos machistas estão enraizados na nossa sociedade e que pode moldar negativamente as relações.
Entendo quando ela diz em como seria diferente caso ela fosse um homem pois os modos de tratamentos entre os gêneros são muito discrepantes e injustos.
1) As phrasal verbs mostradas na letra de If I Were a Boy são: throw on, chase after, stick up for e turn off e seus significados no português são:
- Throw on = Vestir;
- Chase after = Perseguir
- Stick up for = Defender, fica do lado
- Turn off = Desligar
O uso de phrasal verbs:
Assim, é necessário traduzir as palavras para que possamos entender melhor o Inglês, assim, podemos utilizar essas phrasal verbs em frases como:
- Turn off the light and come to sleep: Desligue a luz e venha dormir;
- Chase after the car: Perseguir o carro.
Leia mais sobre Phrasal verbs em: https://brainly.com.br/tarefa/14267376
2) As frases condicionais da música são:
- "If I were a Boy I think I could understand";
- "If I were a boy I would turn off my phone";
- "If I were a Boy Even Just for a day I'd Roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go".
As frases condicionais e seu uso.
As traduções são:
"If I were a Boy I think I could understand" = Se eu fosse um garoto eu acho que eu poderia entender
"If I were a boy I would turn off my phone" = Se eu fosse um garoto eu desligaria meu telefone
"If I were a Boy Even Just for a day I'd Roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go" = Se eu fosse um garoto, mesmo que por um dia, eu levantaria da cama de manhã e vestiria o que eu quisesse e sairia.
Leia mais sobre tradução de palavras em: https://brainly.com.br/tarefa/2149041
3 - A personagem elencada nas imagens sofre um grande preconceito e é totalmente desrespeitada pelos seus colegas de escola.
O preconceito contra as pessoas LGBT.
Podemos dizer que infelizmente muitas pessoas LGBT sofrem com o preconceito enraizado na sociedade, sofrem por não serem aceitadas na sociedade da maneira que são.
Na imagem é retratado o desrespeito com uma mulher que se identifica com o gênero feminino, assim, os colegas acabam tirando sua peruca e rindo da identidade de outra pessoa.
Leia mais sobre o preconceito contra LGBT:https://brainly.com.br/tarefa/5665128
4 - Sim, em diversos momentos a música demonstra um comportamento padrão que alguns homens possuem, que acabam afetando mulheres e também outra pessoas LGBTQIA+.
Assim, esse preconceito enraizado deve ser cortado pela raiz, onde as pessoas aprendam mais sobre empatia e respeito ao próximo.
Preconceito e discriminação contra LGBTQIA+.
Na imagem é retratada os homens que estão caçoando de uma mulher trans, oque é algo totalmente repudiado e deve ser evitado, as escolas devem mostrar que isso não é uma boa atitude.
Leia mais sobre o preconceito em: https://brainly.com.br/tarefa/25204583
5) Eu me sentiria extremamente mal ao receber esse tipo de ódio gratuito, afinal, é horrível você não se sentir aceito, não se sentir pertencente daquele local.
O preconceito e o medo de não ser aceito.
Muitas pessoas acabam não se assumindo por medo das consequências frutas do preconceito.
Leia mais sobre o preconceito e o medo em:https://brainly.com.br/tarefa/24049267
6) Eu concordo em grande parte com a autora. É preciso entender que os comportamentos machistas estão presentes e enraizados na nossa sociedade e que pode moldar negativamente as relações.
O machismo e a diferença do tratamento.
Entendo quando ela diz em como seria diferente caso ela fosse um homem pois os modos de tratamentos entre os gêneros são muito discrepantes e injustos.
Leia mais sobre o machismo em: https://brainly.com.br/tarefa/7305295
