Question

QUESTÃO 2 Em língua inglesa, considerando circunstâncias específicas, tanto o tempo verbal Present Perfect quanto o tempo verbal Past Simple podem ser utilizados para fazermos referência a ações e fatos já concluídos. O texto a seguir é uma notícia, cujo assunto principal é a aposentadoria de Fernando Alonso, famoso corredor espanhol de Fórmula 1. Ali podemos notar o uso do Present Perfect e do Past Simple para fazer referência a acontecimentos passados. FERNANDO ALONSO: MCLAREN'S SPANISH DRIVER TO RETIRE FROM FORMULA 1 AT END OF SEASON Spanish two-time world champion Fernando Alonso has announced he is to retire from Formula 1 at the end of the season. The McLaren driver will end a career that began with a debut for Minardi at the Australian Grand Prix of 2001. Alonso, 37, who is competing in his 17th F1 season, won the 2005 and 2006 championships when racing for Renault. "After 17 wonderful years in this amazing sport it's time for me to make a change and move on," he said. "I made this decision some months ago and it was a firm one. There are still several grands prix to go this season, and I will take part in them with more commitment and passion than ever," he added. "Let's see what the future brings; new exciting challenges are around the corner. I'm having one of the happiest times ever in my life but I need to go on exploring new adventures." Alonso has in recent years branched out into other series and in June he won the Le Mans 24 Hours sportscar race at his first attempt. He joined Toyota's World Endurance Championship (WEC) programme this season with the aim of winning Le Mans, and has dovetailed it with F1. That victory provided him with the second part of motorsport's 'triple crown'. Twice a Monaco Grand Prix winner, he is only missing Indianapolis 500 success. He competed in the Indy 500 for the only time to date in May 2017, retiring towards the end of the race with engine failure, having run strongly throughout and led for a total of 27 laps. Only Englishman Graham Hill has

Answer 1

Resposta:

FERNANDO ALONSO: PILOTO ESPANHOL DA MCLAREN VAI SE APOSENTAR DA FÓRMULA 1 NO FINAL DA TEMPORADA O bicampeão mundial espanhol Fernando Alonso anunciou que vai se aposentar da Fórmula 1 no final da temporada. O piloto da McLaren encerrará uma carreira que começou com a estreia da Minardi no Grande Prêmio da Austrália de 2001. Alonso, 37 anos, que está competindo em sua 17ª temporada na F1, venceu os campeonatos de 2005 e 2006 ao correr pela Renault. "Depois de 17 anos maravilhosos neste esporte incrível, é hora de fazer uma mudança e seguir em frente", disse ele. "Tomei esta decisão há alguns meses e foi firme. Ainda há vários GPs pela frente nesta temporada e vou participar deles com mais empenho e paixão do que nunca", acrescentou. "Vamos ver o que o futuro traz; novos desafios emocionantes estão chegando. Estou tendo um dos momentos mais felizes da minha vida, mas preciso continuar explorando novas aventuras." Nos últimos anos, Alonso se ramificou em outras categorias e em junho venceu as 24 Horas de Le Mans em sua primeira tentativa. Ele se juntou ao programa do Campeonato Mundial de Endurance (WEC) da Toyota nesta temporada com o objetivo de vencer Le Mans, e se encaixou com a F1. Essa vitória deu-lhe a segunda parte da 'tríplice coroa' do automobilismo. Duas vezes vencedor do Grande Prêmio de Mônaco, ele só está perdendo o sucesso nas 500 Milhas de Indianápolis. Ele competiu na Indy 500 pela única vez até o momento em maio de 2017, se aposentando no final da corrida com falha no motor, tendo corrido fortemente e liderado por um total de 27 voltas. Apenas o inglês Graham Hill

Explicação: