Question

QUESTÃO 01 - Valor: 1,0 A palavra destacada está INCORRETAMENTE traduzida em A) “ De modo geral, são contestadas ou discutidas com muita relutância...” ( relutância = resistência ) B) “ ...é necessário estabelecer um critério de análise a partir das deficiências do idoso...” (deficiência = insuficiência) C) “... especialmente pela característica multidimensional de que se reveste...” ( multidimensional = de medidas múltiplas ) D) “... o resultado biológico irreversível, inerente à velhice, tem sido o mais forte...” ( inerente = prejudicial ) E) “... sempre mais afetos à dimensão biológica ou à dimensão psicossocial...” ( afetos = entregues ao exame )

Answer 1

Alternativa D. O adjetivo "inerente" não pode ser traduzido como prejudicial, mas sim como intrínseco, característico de algo (no caso, a velhice).

Answer 2

a) Correto - O substantivo "relutância" significa mesmo resistência, hesitação, indecisão.

b) Correto - O substantivo "deficiência" expressa falta, ausência, insuficiência.

c) Correto - O adjetivo "multidimensional" significa múltiplas dimensões, ou seja, diversos tamanhos.

d) Incorreto - O adjetivo "inerente" significa intrínseco, específico, característico. Não tem o mesmo sentido de prejudicial, que significa nocivo, que causa prejuízo.

e) Correto - O adjetivo "afetos" significa simpatizantes, que demonstra preferência por.

Alternativa D.