Question

Quero ver resposta
"It"s vaccine that help the body's impune system gt ridículo of bad colesterol fome the blood.....uma possível yraducao para a frase acima é

Answer 1

Primeira interpretação

Damos uma observação para a frase:

• "It's vaccine that help the body's impune system gt ridículo of bad colesterol fome the blood."

Acima se mostra uma afirmativa, porém, contém erros de gramática, e possivelmente não corresponde muito bem, pois, é possível observar “gt” e “ridículo”, o que torna a frase ser incompreensivelmente clara. Podemos observar também sobre “colesterol”, que, na verdade, é “cholesterol”. Temos também “fome the blood”, que pode dar diversas interpretações, já que o texto (que afirma) é possível de “from” e “fome”.

Dado às circunstâncias, não é possível ter uma ideia referente sobre o conteúdo, porém, podemos dar claridade sobre uma possível interpretação de dois modos relativos para compreender e satisfazer o ponto de vista interpretado na situação em questão.

Visão

Uma tradução para o português pode corresponder a:

• “É a vacina que ajuda o sistema imunológico (do corpo) do mau colesterol a fomentar o sangue.”

Se caso uma interrogação:

• “Seria a vacina que ajuda o sistema imunológico (do corpo) do mau colesterol a fomentar o sangue?”

Caso correção

Essa frase pode ser interpretada de diversas formas, e corrigindo:

• “It's vaccines that helps the body's immune system of bad cholesterol from the blood.”

Como a frase dada está fora da compreensão, receio que uma segunda interpretação pode ser dada para a atividade, assim, para evitar enganos e erros sobre o conteúdo descrito acima.

• “São as vacinas que ajudam o sistema imunológico do corpo a retirar o colesterol ruim do sangue.”

O texto foi corrigido para dar uma interpretação com uma base mais fiável, pois, o texto se mostra incompreensível e fora das regras de gramática. Para evitar futuros problemas, é necessário darmos em conta que as possibilidades dadas acima são correspondentes ao mesmo conteúdo, desde então, não há nenhum erro significante para corresponder a erros na tradução.

Mais tarefas:

https://brainly.com.br/tarefa/53233256

https://brainly.com.br/tarefa/53239684