Question

que significado tem a frase em terra de sapo, de cócoras como ele

Answer 1

Significa que você deve se colocar numa posição de igualdade para não ser pegado de surpresa. Por exemplo: se você estiver no meio de bandidos deve usar gírias de bandidos, pois não será identificado como "não bandido". Num local onde só existam drogados você deverá se comportar como tal até no palavreado (claro que não precisará usar a droga) mas como uma defesa.