Question

Que explicação o texto da para o fato de, mesmo chegando "estropeados", os romeiros estarem felizes?

Answer 1

Primeiramente é preciso definir os termos em questão para que possamos entender melhor o significado do todo.

ESTROPEADOS ou ESTROPIADOS é o mesmo que mutilado, alterado, aleijado, desfigurado, estropiado, estragado, no popular jargão pode ser entendido como quebrado, moído, acabado.

ROMEIRO é uma espécie de Homem que segue em romaria, um viajante, peregrino, transeunte, defensor de um ideal.

Tudo já devidamente esclarecido, podemos auferir que:

 "Mesmo chegando 'estropeados' ou seja:
 "Ainda que estejam e cheguem acabados, quebrados, moídos, fraquejados, mortos fisicamente, cansados"

"...os romeiros estarem felizes?" esclarecendo:
"Os peregrinos, os viajantes, os transeuntes, estão felizes"

Estão felizes por que, em sua fé, em sua crença, em sua procissão, em sua caminhada em devoção a sua divindade, ainda que isso lhes causasse um grande esforço físico ou ainda isso lhes desse um extremo cansaço físico e mental, valeu a pena em prol, em favor da Romaria, da Procissão.

"Estropeou-se o homem santo, o romeiro, carregando seu andor em favor da Santa"

"A Romaria de Sírio de Nazaré estava repleta de romeiros exaustos, suados e estropiados, mas ainda assim a fé os deixou felizes!"

Assim podemos exemplificar e explicar mais claramente o verdadeiro teor da frase solicitada.

Answer 2

olá! tudo bem?

=> Eles acreditavam que aquela terra era sagrada, e que poderiam sobreviver melhor lá.

A palavra estropeados dá o sentido de cansados, acabados, moídos, quebrados.

espero ter ajudado! bons estudos :)