Question

que diferença de sentido ha entre dizer este poema e aquele poema

Answer 1

Este poema = o pronome demonstrativo "este" determina qual é o poema. 

Aquele poema = o pronome demonstrativo "aquele" não determina qual é o poema. 

Answer 2

ESTE --> o pronome demonstrativo " este " refere-se ao local que o objeto ( O POEMA ) se encontra está PRÓXIMO da pessoa que "fala ".--EX= "ESTE" POEMA É DE DRUMOND --./-/-/-/-/-/ AQUELE --> o pronome demonstrativo "aquele "refere-se ao local, que o objeto ( o poema ) está AFASTADO de quem "fala "e de quem "ouve ".--EX= "AQUELE "POEMA DO QUAL LHE FALEI ESTÁ NA ESTANTE DA BIBLIOTECA .