Question

que critica esta presente na letra da musica,não te tradução de noel rosa

Answer 1

Olá, tudo bem? Vou te ajudar nesta questão:

A música "Não tem tradução", de Noel Rosa, traz uma crítica à influência americana na cultura brasileira.

A composição menciona expressões em inglês, debochando das mesmas ("Só pode ser conversa de telefone").

O eu lírico também defende que o samba não é passível de tradução, pois não refletiria a cultura brasileira. Além disso, ele parece criticar o fato de que o malandro, que antes sambava, agora dança foxtrote - um ritmo característico dos Estados Unidos.

Answer 2

Noel Rosa é um profundo conhecedor da cultura brasileira e, em sua música "não tem tradução" procura delinear transformações no contexto brasileir, causadas pelo contato com a cultura americana.

As referências ao cinema e ao idioma inglês deixam claras as suas críticas: "E esse negócio de alô, alo boy", opr exemplo. Ele gostaria de preservar a cultura brasileira sem a interferência dos países estrangeiros.

Saiba mais: https://brainly.com.br/tarefa/2371328

Em anexo, Noel Rosa.