Question

Quando uso AL e Del, em espanhol?
Por exmplo... O certo é "del jardín", mas porque n posso dizer " Al jardín"?

Answer 1

Son dos expresiones diferentes y consecuentemente con significados diferentes.

La expresión del jardín resulta de la combinación entre la preposición contraída del y el sustantivo jardín, mientras que la expresión al jardín resulta de la combinação entre la preposición contraída al y el sustantivo jardín. Mire los ejemplos abajo con la utilización de ambas expresiones diferentes:

I) Las flores del jardín son hermosas

II) Jimena fue al jardín a regar las plantas