Question

quando se usa when e quando e se usa while

Answer 1

When-significa quando While-significa enquanto Exemplo When did you arrive? Quando você chegou? ZzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZ He arrived While I was watching tv Ele chegou enquanto eu estava assistindo tv

Answer 2

When - Quando
While - Enquanto 

When was the party? - Quando foi a festa?

I talk to him while I run. - Eu falo com ele enquanto eu corro.