Question

Qual o significado da frase abaixo. Sei que eu sou a ultima pessoa de quem você gostaria que lhe enviasse uma mensagem, o a frase quer nos repassar ( frase tirada de um texto)

Answer 1

Pra que a frase faça sentido eu preciso cortar a preposição e trocar o pronome relativo. Talvez você não esteja entendendo a frase por causa desses problemas.

Sei que eu sou a última pessoa que você gostaria que lhe enviasse uma mensagem.

Dizer que fulano é a última pessoa que eu gostaria de ver fazendo qualquer coisa comigo é um jeito figurado de dizer que eu simplesmente não quero que ela faça aquilo e ponto.