Question

qual foi o tratado que garantiu esse território para os portugueses?

Answer 1

Como não está especificado o território eu suponho ser o Brasil . O tratado de tordesilhas repartia o território do "Novo Mundo" entre os portugueses e os espanhois . Mas como os espanhois não encontraram o ouro , na pratica , quem explorou o território do Brasil mesmo foi a coroa portuguesa . 

Answer 2

Suponho que seja o "Tratado de Tordesilhas"
Que foi assinado na povoação castelhana de Tordesilhas em 7 de junho de 1494, foi um tratado celebrado entre o Reino de Portugal e o recém-formado Reino da Espanha para dividir as terras "descobertas e por descobrir" por ambas as Coroas fora da Europa.