Question

Qual é o significado da expressão destacada nos versos:"o coração fica aflito/bate uma,a outra faia"?

Answer 1

Neste verso, podemos observar o chamado 'duplo sentido', entende?
O autor faz alusão tanto à função principal do coração (batimentos cardíacos), quanto ao que o amor causa. Em relação a esta segunda parte, o amor, abre-se também duas linhas de pensamento e o autor busca expressar que em primeiro momento o seu coração bate por alguém, mas que logo depois, por algum motivo, deixa de "bater". 
"Bater", também entra como 'pensar' ou 'fazer tudo por'.