Question

qual é o sentido da expressão de lingua inglesa ´´personal stylist´´, no segundo paragrafo?

Answer 1

A expressão "personal stylist" foi usada para representar um profissional que trabalha ajudando outras pessoas a se vestirem bem.

E essa é exatamente a principal função de um(a) "personal stylist" ou estilista pessoal. Basicamente, esse(a) profissional ajuda homens e mulheres com dicas sobre formações de visuais e combinações de roupas (para ocasiões informais e formais).

Dessa forma, o uso da expressão de língua inglesa "personal stylist" representa um caso de estrangeirismo na língua portuguesa.

Mantenha-se fiel aos seus objetivos de vida!