Question

qual é a diferença entre someone, something e somebody?

Answer 1

Someone = alguém, alguma pessoa sem especificar quem.
            ex: Someone is knocking on the door. ( Alguém está batendo na porta.)
Something = algo indeterminado ou não especificado.
            ex= There is something wrong. (Há algo errado.)
Somebody = alguma pessoa não especificada.
            ex= Somebody left you a message. ( Alguém lhe deixou uma mensagem.)

Answer 2

"someone" = "somebody" pode usar indistintamente
ex: Somebody will come... / Someone will come... (alguém virá...)

"Something" observe que ouve um junção do "Some" com o "Thing"(coisa), e a tradução seria: "algo" ou "alguma coisa"

Outro exemplo de palavras semelhantes:
"No one" = "Nobody"