Question

qual e a diferança de grafia entre o nome atual do rio e a palavra indigena que lhe deu origem ?  o nome do rio e páraibuna

Answer 1

RIO PARAÍBUNA

---> nome do rio com a grafia atual O topônimo é Paraíbuna .

O nome do rio pode ter vindo da língua tupi, e os índios quando queriam falar Paraíbuna queriam dizer :

* "Grande rio de águas escuras",

* União das palavras em tupis

* pará (grande rio) + ý (água) +b'una (escura).

* Os indígenas chamavam o rio de « pará ý b'una »

Ou

* "Grande rio ruim à navegação e escuro

* Paraíbuna pode ser, também a união

* de pará (grande rio)+iwa (inavegável) + una (escuro).

* « Pará'iwa b'una » o rio possuia muitas pedras e corredeiras que o deixava inavegável