Question

Qual dos dois tá certo.
I'll give John your massege when I see him
I'll give John your massege if I see him

Answer 1

Resposta:

As duas estão corretas.

Explicação:

Eu não sei se você escreveu "message" errado, ou se foi o seu professor. Se na sua atividade "massege" está realmente escrita "massege", então ambas estão, na verdade, Incorretas.

Answer 2

Resposta:

I'll give John your massage when I see him

(eu pessoalmente falando não concordo muito com nenhuma das frases, já que fala que a pessoa que está falando vai fazer a 'sua' massagem quando ver o John, ficou meio sem sentido, o correto para minha percepção seria "I will massage John when I see him".)