Question

qual a tradução de?
What Are My Rights at School?
Title x is a federal law that makes sex discrimination illegal in most
TRANSGENDER
schools. (-) Several other federal and state laws also protect transgender EQUALITY
students. Here are some of the rights you have under these laws.
You have the right to be treated according to your gender identity.()
You have the right not to be bullied or harassed because you are transgender or gender non-
conforming of school administrators know that you're being bullied or harassed, they have to take
action to end it)
. You have the right to get the same opportunities to learn and participate in school life as
anyone else, no matter your gender, including your gender identity or expression, or your race.
nationality, or disability. This includes not being punished because you are transgender or gender non
conforming and being allowed to participate in school activities and events.
. You have the right to dress and present yourself according to your gender identity. This includes
how you dress at school every day as well as for dances, graduation and other school events.(-)
he/schools Accessed on September 2018 (Fragment)
who is the text addressed to write the answer in your notebook
Choose the transgender and gender non-conforming students' rights below the
are mentioned in the previous text. Write the answers in your notebook​

Answer 1

Resposta:

Quais são os meus direitos na escola?

O título x é uma lei federal que torna a discriminação sexual ilegal na maioria

TRANSGENDER

escolas. (-) Várias outras leis federais e estaduais também protegem os

alunos. Aqui estão alguns dos direitos que você tem sob essas leis.

Você tem o direito de ser tratado de acordo com sua identidade de gênero.

Você tem o direito de não ser intimidado ou assediado porque é transgênero ou não é de gênero

conforme os administradores da escola sabem que você está sendo intimidado ou assediado, eles precisam tomar

ação para terminar)

. Você tem o direito de obter as mesmas oportunidades de aprender e participar da vida escolar que

qualquer outra pessoa, independentemente do seu sexo, incluindo sua identidade ou expressão de gênero ou sua raça.

nacionalidade ou deficiência. Isso inclui não ser punido porque você é transgênero ou não é de gênero

conformidade e permissão para participar de atividades e eventos da escola.

. Você tem o direito de se vestir e se apresentar de acordo com a sua identidade de gênero. Isso inclui

como você se veste na escola todos os dias, bem como para bailes, formatura e outros eventos da escola. (-)

ele / escolas Acessado em setembro de 2018 (fragmento)

quem é o texto endereçado para escrever a resposta em seu caderno

Escolha os direitos dos estudantes trans e não-conformes de gênero abaixo da

são mencionados no texto anterior. Escreva as respostas em seu caderno

Explicação:

Espero ter ajudado!! :3

Answer 2

Segue abaixo a tradução do texto em inglês "What are my rights at school?":

• Quais são os meus direitos na escola?

• O título x é uma lei federal que torna a discriminação sexual ilegal na maioria

• TRANSGENDER

• Escolas. (-) Várias outras leis federais e estaduais também protegem os Alunos. Aqui estão alguns dos direitos que você tem sob essas leis:

• Você tem o direito de ser tratado de acordo com sua identidade de gênero.

• Você tem o direito de não ser intimidado ou assediado porque é transgênero ou não é de gênero.

• Conforme os administradores da escola sabem que você está sendo intimidado ou assediado, eles precisam tomar ação para terminar. Você tem o direito de obter as mesmas oportunidades de aprender e participar da vida escolar que qualquer outra pessoa, independentemente do seu sexo, incluindo sua identidade ou expressão de gênero, ou sua raça.

• Nacionalidade ou deficiência. Isso inclui não ser punido porque você é transgênero ou não é de gênero conformidade e permissão para participar de atividades e eventos da escola.

• Você tem o direito de se vestir e se apresentar de acordo com a sua identidade de gênero. Isso inclui como você se veste na escola todos os dias, bem como para bailes, formatura e outros eventos da escola.

Translation

Para se compreender o texto em inglês sobre igualdade de gênero nas escolas a fim de traduzi-lo, primeiramente o estudante precisa conhecer algumas palavras-chave que irão nortear o contexto de cada uma das sentenças, e nesse caso, o texto fala sobre igualdade de gênero, ou seja, a igualdade de acesso a pessoas que se identificam com outro gênero que foge do escopo normativo.

Seguem abaixo algumas palavras-chave presentes no texto:

• Gender
• School
• Treated
• Equality
• Transgender
• Identity

Essas palavras-chave, quando conhecemos seu significado propriamente dito, conseguimos compreender o contexto das sentenças nas quais elas estão inseridas, e com isso, generalizamos seu significado, obtendo então, a tradução da frase.

Leia mais sobre tradução de textos em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/16596053

#SPJ2