Question

Qual a semelhança entre a cantiga sua partindo se e as cantigas de amor

Answer 1

Cantigas de Amor 

Quem fala no poema é um homem, que se dirige a uma mulher da nobreza, geralmente casada. Esse amor se torna impraticável pela situação da mulher. O homem sofre, coloca-se numa posição de vassalo, isto é, de servo da mulher amada. Ele cultiva esse amor sem segredo, sem revelar o nome da dama, que nem sabe dos sentimentos amorosos do trovador. Ele a coloca num plano elevadíssimo, ideal. Nesse tipo de cantiga há a presença de refrão que insiste na idéia central, exaltando um amor sem correspondência. 
Ex: A Ribeirinha, de Paio Soares de Taveirós. 

Cantiga de Amigo 

O trovador coloca como personagem central uma mulher solteira, da classe popular. Pela boca do trovador, ela canta a ausência do amigo (amado, namorado) que está afastado a serviço do rei, em expedições ou em guerras. Nesse tipo de poema, a moça conversa e desabafa seus sentimentos de amor com a mãe, as amigas, as árvores, as fontes, o mar, os rios, essas coisas. É de caráter narrativo e descritivo. 

Cantiga sua partindo-se" é das poucas da época do Trovadorismo que não necessita de "tradução" para o português atual.

espero ter ajudado d augum jeito