Question

qual a função SINTÁTICA dos termos entre parenteses
A mulher era "uma estatua".
"A estatua" estava na praça.

Answer 1

No primeiro caso, "uma estátua" é um predicativo do sujeito, visto que é uma característica do sujeito - no caso a mulher.
No segundo, o termo em destaque é o sujeito, pois é sobre ele que se faz uma asserção.