Question

qual a função da vírgula na fala do primeiro quadrinho : jon e eu fazemos um belo casal , não acha, garfield

Answer 1

Está servindo para indicar uma pausa, podemos observar que logo após a vírgula, é feita uma pergunta, e após ela, o nome Garfield. 
Ela está indicando algumas ações (perguntas) e ao mesmo tempo pausa. 
Pelo menos foi ao que eu entendi.