Question

Qual a diferença entre o sujeito oculto e o sujeito indeterminando ?

Answer 1

O indeterminado não é identificável pelo contexto. O oculto é.

indeterminado: "Cortaram as árvores da rua..."
Oculto: "Embarquei no trem da 8:15h".

Answer 2

Sujeito Oculto é o sujeito que não aparece na oração, mas pode ser facilmente identificado pelo contexto ou pela desinência verbal.
Sujeito Indeterminado também não aparece na oração, mas conseguimos identificá-lo se o verbo estiver na 3º pessoa do plural ou na 3º pessoa do singular + se.
Espero ter ajudado.