Question

qual a diferença entre may, might e could?

Answer 1

May/Might = Pode/Talvez
  Expressam a ideia de possibilidade presente/futuro

May e Might têm o mesmo significado, com a diferença de que May representa uma possibilidade maior que o might.

Para fixar melhor, imagina o seguinte:

 A pessoa que você gosta te chama para ver um filme:
 Do you want to go to the movies with me?
Você, muito provavelmente, vai, mas não tem certeza absoluta se pode. Então você responde:
I may go to the movies with you

Imagine agora que, ao invés da pessoa que você gosta, fosse aquele colega de sala que você mal sabe o nome que chega e diz:
Do you want to go to the movies with me?
 A chance de você ir é bem menor, mas não inexistente. Logo, você responderá:
I might go to the movies with you



Could = Poderia/Pudesse
  Expressa possibilidade, não necessariamente algo presente
Could será usado em situações onde você PODERIA fazer algo. As vezes, pode aparecer como uma forma de fazer pedidos, mas soa formal.

Exemplo:
I could have done it better (eu poderia ter feito isso melhor)
Could you bring me some water? (você poderia me trazer um pouco de água?)
If I could, I would have killed you before! (se eu pudesse, eu teria te matado antes!)