Question

qual a diferença entre Labour e Work?​

Answer 1

Na realidade, apesar de ambas quererem dizer "trabalho", existe uma dualidade nas duas palavras.

O trabalho, no capitalismo, pode ser entendido de duas formas, como produtores de valores de uso, e como produtores de valores de troca. Tanto produz coisas para serem usadas, quanto produz coisas para para serem vendidas. Claro que é um mesmo processo, se se você produz uma coisa pra ser vendida, ela também será usada. Mas há uma diferenciação apenas para a questão de análise.

Labour (ou labor, no caso do inglês americano) se refere ao trabalho que produz valor de uso.

Work se refere ao trabalho que produz valor de troca, ou seja, o trabalho que é comercializado, que é, também, uma mercadoria.