Question

qual a diferença entre fez-se poeta e fez-se o poeta

Answer 1

Nenhuma,Pois são tudo Iguais,Só muda o jeito de escrever

Answer 2

Que na primeira expressao, fez-se poeta, é como se o poeta tivesse se autodeclarado poeta.
Ex: "Augusto fez-se poeta"

E na segunda expressao, fez-se o poeta, é como se o poeta tivesse exercido algo.

Obs: posso estar errado, entao...