Question

Qual a diferença entre essas duas maneiras de escrever o diminutivo de amarelim e amarelinho​

Answer 1

entende se, que as duas são diminutivos de ‘amarelo’... a forma mais formal (se assim pode dizer), é ‘amarelinho’.
já ‘amarelim’ é uma forma coloquial não usada na gramática.

Answer 2

A diferença entre as duas maneiras de escrever a palavra adjetiva "amarelo" estão no tipo de linguagem, pois "amarelim" é coloquial e "amarelinho" pode ser uma linguagem formal.

O modo pelo qual uma palavra pode ser escrita

Para tornar o texto mais do cotidiano ou não, algumas palavras podem ser traduzidas para o diminutivo, como "amarelim", "verdin" ou "azulzin", onde todas estas traduzem uma fala verbal de pessoas no cotidiano.

Sendo assim, a linguagem coloquial se traduz também como informal.

Algumas palavras e sobretudo frases que estejam no diminutivo, trazem a ideia ou a identificação de desprezo, ironia ou antipatia.

Veja mais sobre a linguagem diminutiva em https://brainly.com.br/tarefa/52021181

#SPJ2