Question

qual a diferença de sentido entre ser delegado e estar delegado

Answer 1

Ser delegado: um representante, a quem foi atribuído poderes para representar um país, uma instituição, uma empresa.

Estar delegado: Estar incumbido ou confiado de poderes, funções transmitidos de outros, que pode representar e agir em nome de quem transferiu esse poder e incumbência.