Question

Qual a diferença de sentido entre estas duas orações?:

A metade da herança coube `a esposa do falecido, e o restante foi dividido entre dois filhos

A metade da herança coube à esposa do falecido e o restante foi dividido entre os dois filhos

Answer 1

Podemos dizer primeiramente que a acentuação e pontuação e que a primeira tem o significado de caber obviamente dentro da herança e dividir entre ''dois filhos''  que está querendo dizer que fica dividido, separado entre os filhos e não para os filhos,que na segunda já é esse sentido, de caber a esposa na metade da herança, ou seja, ela ficou com a metade da herança e o resto dela foi dividido para os dois filhos do falecido.

Answer 2

Explicação:

Na primeira a frase, refere-se a dois filhos de mãe diferente e na segunda frase, refere-se aos dois filhos do casal.