Question

quais das duas estão corretas (essa peleja não é sua ou essa peleja não é tua?

Answer 1

As duas. 

Se o enunciador da frase trata seu interlocutor por você, então o pronome possessivo correspondente é sua.

Se o enunciador trata seu interlocutor por tu, o pronome correspondente é tua.

Em toda a mensagem, os verbos e complementos relacionados ao interlocutor devem obedecer ao mesmo pronome.