Question

pronome de tratamento usado no trato familiar

Answer 1

o mais usado normalmente é você, em casos de pessoas mais velhas: senhor ou senhora.

Answer 2

Sim, concordo com a resposta anterior. Usamos você para tratarmos alguém de faixa etária igual ou próxima à nossa. Usamos senhor e senhora para pessoas de mais idade que a nossa.
Exemplo: Você é tão jovem quanto eu. A senhora tem mais idade do que eu.