Question

Preciso muita da resposta por favor não precisa ler tudo só a tradução

TEXTO EM INGLÊS

Buy it or Not? We live in a world where the pressure to spend money is constantYou are surrounded by ads. And advertisers are now placing products in movies and inserting messages on TV. They're even in online blogs and message boards. Resist impulse buyingAdvertisers study buyers and buying habits all the time. So these people have got some pretty clever ways to convince you that you must have somethingAdvertisers don't want you to think about what you're doing. They want you to buy right now - if you stop to think, you might not buy. How do you hang on to your cash so you don't just buy impulsively? Ask yourself these questions :

TRADUÇÃO DO TEXTO

Comprar ou não? Vivemos em um mundo onde a pressão para gastar dinheiro é constante. Você está cercado de anúncios. E os anunciantes agora estão colocando produtos em filmes e inserindo mensagens na TV. Eles estão até mesmo em blogs online e fóruns de mensagens. Resista à compra por impulso Os anunciantes estudam os compradores e os hábitos de compra o tempo todo. Portanto, essas pessoas têm maneiras muito inteligentes de convencê-lo de que você deve ter algo que os anunciantes não querem que você pense sobre o que está fazendo. Eles querem que você compre agora - se você parar para pensar, talvez não compre. Como você guarda seu dinheiro para não comprar impulsivamente? Faça a si mesmo estas perguntas:

RESPONDA AS QUESTÕES:


1.Do really need this item ?
2. If I don't need it , why do I really want it ?
3. Am I sure that I'll use it ? Wear it ?
4. If buy it now , will have enough money for other things I might need later on this week , this month , next month ?
5. Will this purchase take money away from paying off any debts owe ?
6. Is there any risk in delaying this purchase in order to think about it longer ?
7. What are the chances this item might go on sale soon ?
8. Could I find this item somewhere else cheaper ?
9. Could I find an item like this , but without a brand name ? It will probably cost less

TRADUÇÃO DAS QUESTÕES EM PORTUGUÊS:

1. Realmente precisa deste item?
2. Se eu não preciso disso, por que realmente quero?
3. Tenho certeza de que vou usá-lo? Desgaste?
4. Se comprar agora, terei dinheiro suficiente para outras coisas que possa precisar no final desta semana, neste mês, no próximo mês?
5. Essa compra prejudicará o pagamento de dívidas?
6. Existe algum risco em atrasar esta compra para pensar mais nisso?
7. Quais são as chances de este item estar à venda em breve?
8. Posso encontrar este item em outro lugar mais barato?
9. Posso encontrar um item como este, mas sem uma marca? Provavelmente custará menos​

Answer 1

Resposta:

1- não

2 -porque gostei do item

3- as vezes sim, mas posso precisar qualquer hora.

4 - não terei.

5 - provavelmente.

6 - não, pois não necessito urgentemente.

7 - grande chances, porem talvez não com o mesmo valor.

8 - acredito que sim, se pesquisar.

9 - sim, com certeza, porem talvez não com a mesma qualidade.

Explicação: