preciso de um texto em ingles falando se a tecnologia separa ou uni as pessoas
Soluções para a tarefa
Resposta:
Does technology keep people away?
The Internet has brought the possibility of communicating with people who live miles away in real time. Everyone has the facility to communicate with people from different places and have access to their cultures and customs. Through technology we can get in touch with people we do not know but who have some common characteristic, like to enjoy a certain sport, or who work in the same field. It allows this interaction, provides a constant exchange of information. Where you can access all the subjects and at the same time you donate some of your knowledge and what you understand.
But, at the same time that technology brings these benefits and this rapprochement between people, it also alienates people physically. We often talk much more to people via e-mail and facebook than in person. We are able to spend hours in a chat room talking to our neighbor, but we end up not meeting her in person. One can perceive a change in human behavior, and there is a digital behavior.
We have to accept and consciously interact with this new environment that is already part of our lives, due to its infinite possibilities. Digital communication will expand more and more and we must know how to use it for our benefit, without denying the facilities that it provides. We just can not let technology take over our lives to such an extent that we physically move away from the world and the people around us.
TRADUÇÃO:
A tecnologia afasta ou aproxima as pessoas?
A Internet trouxe a possibilidade de comunicação com pessoas que moram a quilômetros de distância em tempo real. Todos têm a facilidade de se comunicar com pessoas de diferentes lugares e ter acesso as suas culturas e costumes. Através da tecnologia podemos entrar em contato com pessoas que não conhecemos mas que temos alguma característica em comum, como gostar de determinado esporte, ou que trabalham no mesmo ramo. Ela permite essa interação, proporciona uma troca de informações constante. Onde você consegue ter acesso a todos os assuntos e ao mesmo tempo você doa um pouco do seu conhecimento e daquilo que entende.
Mas, ao mesmo tempo em que a tecnologia trás esses benefícios e essa aproximação entre as pessoas, ela também afasta as pessoas fisicamente. Muitas vezes falamos muito mais com as pessoas via E-mail e facebook do que pessoalmente. Somos capazes de ficar horas em uma sala de bate-papo conversando com o nosso vizinho, mas acabamos não a encontrando pessoalmente. Pode-se perceber uma mudança no comportamento humano, passando a existir um comportamento digital.
Temos que aceitar e interagir de forma consciente diante desse novo meio que já faz parte das nossas vidas, devido as suas infinitas possibilidades. A comunicação digital vai se expandir cada vez mais e temos que saber usá-la para nosso benefício, sem negar as facilidades que esse meio proporciona. Só não podemos deixar a tecnologia tomar conta da nossa vida a tal ponto de nos afastarmos fisicamente do mundo e das pessoas que estão a nossa volta.