Inglês, perguntado por daybeatriz02, 1 ano atrás

PRECISO DA TRADUÇÃO DE ALGUMAS PALAVRAS EM INGLÊS NESSE TEXTO.
João da Silva teve um dia estressante. Enfrentou um RUSH danado e chegou atrasado ao MEETING com o SALES MANAGER da empresa onde trabalha. Antes do WORKSHOP com o EXPERT em TOP MARKETING, foi servido um BRUNCH, mas a comida era muito LIGHT para sua fome. Á tarde, plugou-se na rede e conseguiu dar um DOWNLOAD de alguns SOFTWARES que precisava para preparar seu PAPER do dia seguinte. Deletou uns HAPPY HOUR. Mais tarde, no FLAT, ligou para o DELIVERY e trançou um MILK-SHAKE e um HAMBURGER, enquanto assistia ao NON STOP na mtv. Á noite, pôs sua camisa mais FASHION, comprada num SALE do SHOPPING, e foi assistir a SHINE no cinema. Voltou para o APART-HOTEL a tempo de ver um pedaço de seu TALK-SHOW peferido na tv.

EU PRECISO PRA HOJE, POR FAVOR ME AJUDEM

Soluções para a tarefa

Respondido por nandaruiz
23
RUSH - significa pressa, mas a expressão em si "horário de rush" significa um tráfego intenso de carros, congestionamento, etc.
MEETING - encontro 
SALES MANAGER - gerente de vendas
WORKSHOP- oficina 
EXPERT - profissional
TOP MARKETING  - ( essa eu não sei, desculpa)
BRUNCH - café da manhã "reforçado"
LIGHT - significa luz, mas no caso faz referencia a "leve"
DOWNLOAD - baixar 
SOFTWARES - programas do computador
PAPER - papel
HAPPY HOUR - horário de lazer depois do trabalho
FLAT - apartamento 
DELIVERY - entrega de pedidos
MILK-SHAKE - bebida de leite batido com sorvete
HAMBURGER - pão com carne moída com molhos,queijo, etc
NON STOP - sem parar
FASHION - "da moda"
SALE - promoção
SHOPPING - lugar de compras
SHINE - brilho
APART-HOTEL - hotel com quartos de apartamentos 
TALK-SHOW - programa de entrevista 
Respondido por barbaraamadopvh
6

Resposta:

João da Silva teve um dia estressante. Enfrentou um tráfego intenso de carros danado e chegou atrasado ao encontro com o gerente de venda da empresa onde trabalha. Antes da oficina  com o profissional em pesquisador , foi servido um café da manhã reforçado, mas a comida era muito leve para sua fome. Á tarde, plugou-se na rede e conseguiu dar um baixar de alguns programas do computador que precisava para preparar seu papel do dia seguinte. Deletou horário de lazer . Mais tarde, no apartamento, ligou para o entrega de pedidos e trançou um MILK-SHAKE e um HAMBURGER, enquanto assistia ao sem para na mtv. Á noite, pôs sua camisa mais da moda, comprada numa promoção do SHOPPING, e foi assistir o brilho no cinema. Voltou para o hotel com quartos de apartamentos  a tempo de ver um pedaço de seu  programa de entrevista peferido na tv.

Perguntas interessantes