Question

pra que serve o verbo can?

Answer 1

para indicar poder/posse.
exemplo:I can=Eu posso

Answer 2

O verbo "can" significa: poder, conseguir. Com ele você pode fazer afirmações e peguntas.

Ex: Can I do this? ( Posso fazer isso? )

Ex2: I can do this! ( Eu consigo faze isso )

Quando usamos o verbo can  antes de um verbo nos não precisamos usar o "to".

Ex: I want to play soccer ( Eu quero jogar futebol. )

     I can play soccer ( Eu posso jogar futebol. )

Repare que na 1º frase usamos o "to" no verbo play para dar o sentido de "jogar", pois sem o "to" a frase ficaria: I play soccer. ( Eu jogo futebol ). Resumindo o "to" deixa o verbo no infinitivo. Agora já na 2º frase como usamos o verbo "can" não precisamos de colocar o "to" , isso é uma regra geral, não precisamos colocar "to" em frases que tem o verbo Can.

Não sei se deu para entender, mas é isso. :)