Question

porque os portugueses chamavam os escravos por boçais ladinos e crioulos

Answer 1

Ladino=Quando sabia falar português e conheciam costumes brasileiros.
Boçal=Designar os escravos negros que ainda n eram ladinos
esse ladinos não entendi

Answer 2

Era modos de chamar diferentes tipos de escravos como exemplos 
Ladinos quando sabia falar a linguá portuguesa 
Boçais era escravos recém chegados da africa 
crioulos era escravos descendentes de europeus