Question

porque Napoleão ameaçou invadir o território português se caso eles não rompessem com a Inglaterra

Answer 1

Napoleão decretou o Bloqueio Continental(que consistia em impedir o acesso a portos dos países dominados pelo Império Frencês a navios do Reino Unido da Grã Bretanha(Inglaterra) e Irlanda) com intenção de isolas economicamente as Ilhas Britânicas.Para o Bloqueio ter eficácia a França dependia que os portos de países para o extremo Continente fechassem.Só que Portugual mantinha uma relação fortemente econômica com a Inglaterra e não gostaria de ter suas relações cortadas com sua parceira por conta do Bloqueio continental.
Então Portugual: aderia ao bloqueio e teria suas relações cortadas com a Inglaterra sua maior parceira econômica,ou não aderia ao Bloqueio Continental e era invadido por Napoleão. A unica alternativa foi a realeza(família real,empregados reais,etc) fugir para o Brasil com a ajuda da Inglaterra.

Então Napoleão queria invadir Portugual pois o mesmo(Portugual) não queria aderir ao bloqueio continental e ter suas relações econômicas cortadas com sua grande parceira,a Inglaterra!