Question

Porque não podemos dizer, de verdade , que a lingua oficial dos Estados Unidos da america e o ingles

Answer 1

Porque isso não esta especificado na sua constituição. Lá cada estado pode "escolher" a lingua que quiser, mas nenhuma como oficial da nação inteira.