Question

porque na língua portuguesa as pessoas não escrevem da forma que falam?

Answer 1

Pois temos duas formas de linguagem, a Formal e a Não formal. A formal utilizamos em textos,documentos importantes,livros,etc... Pois, ela é a mais correta a ser usada na escrita. A Não formal, usamos mais na fala e costumamos não escrever com ela,pois possui gírias e outras palavras "diferentes" que usamos dia-a-dia ! Espero ter ajudado :)

Answer 2

Porque a forma pela qual falamos, se admite ao nosso cotidiano, que é o coloquialismo. Já ao escrevermos, sabemos que devemos fazer uso da linguagem formal, com utilização de acordo ortográfico atualizado.