Question

porque é comum usarmos termos em ingles na lingua portuguesa?

Answer 1

Não só em inglês mas, varias palavras que possuímos no nosso vocabulário são de outra língua, por exemplo: pizza (é uma palavra italiana) é isso se chama estrangeirismo

Leia o que está nesse link que irá entender melhor http://www.soportugues.com.br/secoes/estrangeirismos/

Answer 2

É importante estar atento ao fato de que algumas expressões nem sempre são utilizadas da maneira que imaginamos nos padrões originais do inglês.